Voltaflex^TM in Voltaren^® Emulgel^®

Ker ni vseeno, s čim lajšate bolečine in vnetje v sklepih, se prepričajte, da uporabljate najboljšo in najučinkovitejšo kombinacijo!

Voltaflex in Voltaren Emulgel sta registrirani zdravili brez recepta. To pomeni, da je njuno učinkovitost, varnost in kakovost preverila in potrdila Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (JAZMP). Prav tako ju odlikuje tudi originalna švicarska kakovost, saj oba izdelka proizvaja priznano farmacevtsko podjetje Novartis. Ker ni vseeno, s čim lajšate bolečine v sklepih, vedno zahtevajte le preverjena in kakovostna zdravila.

Voltaflex + Voltaren Emulgel

• učinkovito lajšata bolečine in vnetje
• zvečata gibljivost in zmanjšata okorelost sklepov
• izboljšata kakovost življenja
• Voltaflex ščiti hrustanec pred obrabo in spodbuja njegovo obnovo

Voltaflex tablete imajo dvojno hondroprotektivno delovanje: poleg tega, da zmanjšajo bolečine in vnetje tudi spodbudijo obnovo sklepnega hrustanca oziroma upočasnijo njegovo obrabo.

Glukozamin, aktivna učinkovina Voltaflexa, takoj po zaužitju hitro preide do prizadetega sklepa in pospeši naravne procese obnavljanja sklepnega hrustanca. Tablete Voltaflex glukozamin namreč za razliko od številnih drugih zdravil, ki se uporabljajo za zdravljenje osteoartroze, vplivajo neposredno na izvor bolezni.

Tablete Voltaflex so primerne tako za preventivo kot tudi za lajšanje simptomov že obrabljenih sklepov, saj upočasnijo napredovanje bolezni in hkrati učinkovito odpravljajo znake obrabe, kot so bolečina, zmanjšana gibljivost in okorelost sklepov.

Glukozamin je naravna sestavina sklepnega hrustanca. V kolenu pomaga obnavljati hrustanec in ohranjati njegovo elastičnost. Deluje kot nekakšno mazivo, ki omogoča, da sklepi »gladko tečejo«. Pomanjkanje glukozamina zato povzroči, da hrustanec otrdi in izgubi svojo prožnost. Takšen hrustanec je bolj občutljiv na poškodbe in se hitreje izrabi.

Tablete Voltaflex so namenjene lajšanju znakov osteoartroze. Glukozamin takoj po zaužitju hitro preide do prizadetega sklepa in pospeši naravne procese obnavljanja sklepnega hrustanca.

Prvi učinki zdravljenja z glukozaminom se pojavijo že po nekaj tednih. Za dolgotrajen nadzor nad znaki osteoartroze in za zaščito hrustanca pred obrabo morate tako kot vsako drugo zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje kroničnih bolezni, tudi glukozamin uživati redno in dolgotrajno. Znanstveniki so v številnih raziskavah, nekatere izmed njih so potekale tudi več let, dokazali, da je glukozamin najvarnejše zdravilo za zdravljenje osteoartroze in ga zato lahko uživate tudi več let.

Simptome obrabe sklepov učinkovito lajšamo s tabletami Voltaflex Glukozamin!

Voltaflex je namenjen vsem, ki:

• imate obrabljene sklepe (osteoartroza)
• vam vsakodnevna opravila, kot so hoja po stopnicah, daljši sprehodi ali celo zapenjanje gumbov, povzročajo bolečine
• čezmerno obremenjujete sklepe zaradi poklicnih obremenitev (fizični delavci, šivilje, frizerji)
• se redno ukvarjate s športom
• želite ohraniti sklepe zdrave

Tako kot vsako drugo zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje kroničnih bolezni, morate tudi tablete Voltaflex uživati redno in dolgotrajno. Prvi učinki se pojavijo že po nekaj tednih zdravljenja. Znaki obrabe sklepov se kmalu po pričetku uživanja zmanjšajo.

Ob sočasni uporabi mazila Voltaren Emulgel pa lahko olajšanje znakov obrabe sklepov, še posebej ublažitev bolečine, občutite že prej.

Poleg notranje zaščite sklepov z glukozaminom je pomembno tudi lokalno zdravljenje bolečih sklepov s protibolečinskimi in protivnetnimi mazili, saj s tem zagotovite celostno zdravljenje osteoartroze »od zunaj in znotraj« in ohranite sklepe zdrave.

Vsak dan zaužijte dve tableti Voltaflexa in masirajte prizadete sklepe z Voltaren Emulgelom za še učinkovitejše olajšanje bolečin in vnetja. Voltaren Emulgel je odličen za vsakodnevno lajšanje bolečin v sklepih ter je nepogrešljiva prva pomoč pri nenadnem poslabšanju znakov osteoartroze. Ker ni vseeno, s čim lajšate bolečine v sklepih, se prepričajte, da za celostno zdravljenje bolezni uporabljate najboljši in najučinkovitejši par za zdravljenje osteoartroze in ohranjanje sklepov zdravih.

Voltaren Emulgel vsebuje aktivno učinkovino diklofenak, ki prodre globoko skozi kožo do mesta bolečine in vnetja ter ju hitro po nanosu tudi ublaži. Spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID). Voltaren Emulgel je odličen za vsakodnevno lajšanje bolečin v sklepih in mišicah ter je nepogrešljiva prva pomoč pri nenadnem poslabšanju znakov osteoartroze.

Voltaren Emulgel je dobro poznan in ima odlične večletne izkušnje. Voltaren Emulgel se preprosto nanaša, že hitro po nanosu ublaži bolečino in vnetje ter pospeši proces zdravljenja.

Voltaren Emulgel je namenjen zdravljenju:

• blagih oblik revmatičnih bolezni (osteoartroza, artritis)
• športnih in nezgodnih poškodb (pri izvinih, izpahih, udarninah)
• bolečin v hrbtu
• revmatizma mehkih tkiv (npr. "teniški komolec", vnetje ahilove tetive)

Emulgel ima edinstveno formulo, ki združuje prednosti gela in kreme in omogoča, da aktivna učinkovina diklofenak prodre skozi plasti kože in maščobnega tkiva v krvne žile, najbliže prizadetemu območju.

Sestavine Voltaren Emulgela

1. Gelna sestavina:
   • Prijetno hladi in pomirja kožo
   • Omogoča prodiranje v hidrofilno, vodno okolje kože
   • Omogoča uporabo pri nižjih zunanjih temperaturah
2. Kremna sestavina:
   • Ne suši in ne masti kože
   • Omogoča prodiranje v lipofilno, maščobno okolje kože
   • Omogoča, da se emulgel lažje vtre v kožo

Doziranje in uporaba

• Voltaren Emulgel uporabljamo lokalno na koži
• Na obolelo mesto nanesemo 3-4-krat na dan 2-4 g gela in ga vtremo v kožo (količina ustreza velikosti češnje ali oreha)
• Uporaba Voltaren Emulgela se ne priporoča pri otrocih, mlajših od 12. leta
• Zdravljenja z Voltaren Emulgelom med nosečnostjo in dojenjem ne priporočamo, ker ni dovolj podatkov iz kliničnih raziskav.

Vam gibanje povzroča bolečine?

Rešite test in ugotovite gibljivost svojih sklepov!

1. Občutite okorelost po daljšem mirovanju ali zjutraj, ko vstanete iz postelje, vendar ta ne traja več kot 30 minut?
   DA NE
2. Vam dvigovanje vsakdanjih bremen (npr. polne skodelice čaja ali nakupovalne vrečke) povzroča bolečine v zapestju ali komolcih?
   DA NE
3. Vas pri vzpenjanju po stopnicah ali lestvi zbada v kolenih?
   DA NE
4. Vam v sklepih »škrta«?
   DA NE
5. Se bolečina v sklepih poveča z gibanjem in umiri s počitkom?
   DA NE
6. Imate zadebeljen, nepravilno oblikovan sklep?
   DA NE
7. Kadar pokrčite sklep, imate občutek da se ob koncu giba zatika?
   DA NE

Če ste odgovorili z DA na več kot dve vprašanji, je čas, da razmislite o zdravju svojih sklepov.

Stopnjo kronične bolečine lahko izmerite s pomočjo VAS lestvice – več na www.merjenjebolečine.si.

Zakaj imam bolečine v hrbtu?

Skoraj vsi ljudje se občasno srečujemo z bolečinami v hrbtu. Te so, takoj za prehladom, najpogostejši razlog, da ljudje vseh starosti obiščejo zdravnika ali lekarno.

Povprečni človek se vsaj trikrat v življenju sreča z močnimi bolečinami v hrbtu, še večkrat pa občuti srednje močne ali šibke bolečine. Na srečo ni nujno, da tovrstne bolečine trajajo dalj časa. Ob pravilnem ukrepanju šibkejše bolečine minejo že po enem dnevu, v hujših primerih pa se stanje izboljša po tednu ali dveh.

Pri bolečinah v hrbtu je priporočljivo ukrepati takoj! Ni potrebe da trpimo in čakamo, da bo bolečina minila sama od sebe, saj se tako lahko iz akutne razvije v kronično.

Seveda pa je še bolje, če bolečine preprečimo. Kaj lahko sami storimo?

• Redna vadba
  z redno vadbo boste krepili mišice in vzdrževali telesno težo
• Način vadbe in oprema
  glede tehnike vadbe in opreme pri vadbi se posvetujte s strokovnjakom, saj nepravilni gibi lahko povzročijo poškodbe.
• Izboljšajte držo
  mislite na svojo držo, ko sedite za računalnikom ali se vozite v avtu. Pazite, da so višina sedeža, tipkovnice in monitorja prilagojeni vaši višini.
• Sklanjanje in dviganje
  vedno pazite, da je hrbet vzravnan. Ko dvigate stvari s tal, ne sklanjajte hrbta, temveč počepnite v kolenih.

Kljub preventivi pa se bolečinam ne moremo vedno izogniti. Kako ukrepati, če nas hrbet že boli?

• Samozdravljenje
  Protirevmatska zdravila za lokalno uporabo, kot je npr. Voltaren Emulgel, so na voljo v lekarnah brez recepta in so zelo učinkovita pri bolečinah v hrbtu. Delujejo protibolečinsko in protivnetno točno na mestu vnetja, kamor jih vtremo.
• Gibanje
  Kljub temu, da bolečine omejujejo gibanje, ne smemo ležati v postelji, temveč se moramo čim več gibati, seveda kolikor to dopušča bolečina.
• Spanec
  Globok spanec lahko pomaga, da se mišice hrbta sprostijo, hkrati pa pospešuje regeneracijo, zato poskrbite za udoben spanec.

S sodobnimi postopki zdravljenja nikomur ni treba trpeti zaradi kroničnih bolečin v hrbtu. Ko samozdravljenje ni učinkovito, vam lahko zagotovo pomaga vaš zdravnik. Znanstveno je dokazano, da ljudje z bolečinami v hrbtu, ki verjamejo v ozdravitev, ozdravijo hitreje in bolj celovito. Torej bodite zaposleni, aktivni in uporabljajte zdravila za lajšanje bolečin. Po vsej verjetnosti bo bolečina v hrbtu izginila že v nekaj dneh.